พจนานุเกย์: ศัพท์เก๋เกย์ไทย⁴

เชิดใส่, สะบัดแฮร์, ทุนด้า ก. ไม่แคร์, ไม่ยี่หระ

มั่น ว. เชื่อมั่นในตัวเอง. (เทียบ: confident)

แคม น. ผู้ชายเซ็กส์ซี่

ไม่ง่าม, ไม่แคม ว. ไม่หล่อ, ไม่เซ็กส์ซี่, ไม่งาม; (นิสัย) ไม่ดี, ไม่ควร

เค น. องคชาต (คำ "องคชาต" นี้ เป็นคำสมาสบาลี-สันสกฤต: องฺค น. อวัยวะ + ชาต ก. เกิด.  ฉะนั้น จึงไม่มีสระใด ๆ ในตัวสะกด อย่างที่ผู้คนชอบเขียนกันว่า องคชาติ. ยังไม่ทราบเหตุผลแน่ชัดว่า เหตุใดเกย์ไทยจึงเจาะจงเลือกตัว K เป็นสแลงแทนคำว่า องคชาต. แต่น่าจะมาจากการทับศัพท์คำไทยแท้ Kuay /kuuwai/ คำนั้น.

บึ้ม, ตู้ม ว. ใหญ่ ใช้กับเค เช่น เคบึ้ม!

ฟู่ ว. ขยายขนาดใหญ่เต็มที่ ใช้กับเค เช่น เคฟู่

อลัง, อลังการ ว. ใหญ่โตน่าตื่นตา ใช้กับเค เช่น เคอลัง!

สาว น. เกย์ชายที่ออกท่าอรชรอ้อนแอ้นเป็นหญิง

กะปิ น. โยนี

เมาธ์ ก. นินทา

แก่น ว. ดื้อรั้น, ซุกซน, ไม่เกรงกลัวใคร ("แก่นเซี้ยว" ก็ว่า)

หน้าเด้ว, หน้าลอย ว. แต่งหน้าซะขาวจนแลเห็นหน้าลอยวอกออกมา

สะตอ ก. โกหก

สตรอเบอร์รี่ น. ภาวะครองรักกับแฟนชายหวานชื่นนิจนิรันดร์

ซิก ก., น. เพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก

หกเค้า ก., น. 69 หรือ การหกหัวใช้ปากให้แก่กัน

โอษฐกาม, อม, กินงู ก. oral sex

บัว ก. ยืม ฝ. มาจากคำกริยาฝรั่งเศส Boire /bwaR/ แปลว่า to drink (ดื่มน้ำรักของบุรุษ). บ้างก็ใช้ (verb to) บ๊วบ.

ยกขา ก. ท่ากามกิจเกย์ทางประตูหลังแบบยกขาแยกออกแล้วแทงหอกเข้า

เริด, เลิศ, เลอออออออออศ ว. ดี, เยี่ยม, ประเสริฐ ... แปรผันตรงตามความยาวของเสียงที่เปล่งชม

คัน ก. มีอาการอยากมีเพศสัมพันธ์

แฉะ ก. มีอาการอยากมีเพศสัมพันธ์มากจนเครื่องเพศเปียกเหนียว

เดอร์ ก. เจอหรือพบผู้ชายเซ็กส์ซี่

แรง ว. กล้า, มั่น, เปรี้ยว, เด่น

นก, แห้ว, ชวด ก. พลาด, ไม่ได้ผู้ชายกลับมา(นอนด้วย เวลาออกไปเที่ยวหาชง)

น้องแอล น., ยืม อ. แอลกอฮอล (Alcohol)

ชอ ก. การที่แฟนใช้มือมือช่วยให้

ล้างชาม ก. (การที่นังกอคนอื่น)แอบมามีเซ็กส์กับแฟนชายของตนโดยที่ตนไม่รู้

ล้างตู้เย็น ก. การใช้ลิ้นไล้เลียรอบ ๆ รูทวารหนัก

เวิร์ค ก. มีเพศสัมพันธ์โรมรันพันตู

ช็อป ก. ซื้อบริการทางเพศจากเด็ก(ชาย)ขาย

อ้อย ก. คำเลี่ยงของคำว่า off ซึ่งโจ่งแจ้งเกินไป

เมลล์ ว. (กลิ่นตัว)ฉุน...แผลงมาจาก Horrible smell!

แต๊บ ก. เก็บองคชาตให้เรียบเนียน ไม่โผล่นูนให้เห็น

ห่อหมก ว. แลเห็นองคชาตชัดเป็นแท่งลำที่เป้ากางเกง. ตรงข้ามกับ "แต๊บ"

ฟิน น. ถึงจุดสุดยอด+หลั่ง

ไม้ น. องคชาต

ทัช ก. กำหรือสัมผัสจับต้ององคชาต (touching the genitals) เป็นภาษาดอกไม้ที่ฟังดูเหมือนชื่อเล่น

ซีดี น. คำย่อจาก คอนดอม (condom)

ตลาดวาย ว.(ดึกมากจนที่นั้น ๆ )ไม่มีผู้ชายเหลือ

เอ็ม น. คำย่อจาก มันนี่ (money)

เม้ง ว. โกรธเกรี้ยว, ไม่พอใจ

วีน ก., ว. (พอ "เม้ง" แล้วก็จะออกอาการ)อาละวาดชาวบ้าน

คดี น. เรื่องไม่ดี

หอบ, แอ, แอ๊บ ก. ลัก, ขโมย

น.ต.ย.ท. (น้ำแตกแล้วแยกทาง) มีสัมพันธ์กันชั่วข้ามคืนแล้วก็จบ...แยกย้ายหายกันไป

ศาสนาคริสต์ น. การมีเซ็กส์กับผู้ชายที่ไม่เคยทำหรือลองกามกิจเกย์มาก่อน. ฉะนั้น ฝ่ายเกย์จึงต้องทำให้และทำเองทุกอย่าง

เฟอร์ ก. ฝากแหวน, สร้อย, นาฬิกา, เผจเจอร์, มือถือ ฯ ไว้กับเพื่อน ก่อนออกไปมีเซ็กส์กับเด็กขาย

กัด ก. ด่า+ว่าร้ายแบบอ้อม ๆ

น้ำว้อง น. น้ำกาม, น้ำอสุจิ, น้ำรักชาย

โบ ว. ล้าสมัย. ย่อจาก "โบราณ" (เพลง 'ติ๊นา ไง:-)

จ๊ะเอ๋ น. ชื่อที่ใช้กล่าวถึง เอดส์ (AIDS) แบบเลี่ยง ๆ และไม่ให้ฟังดูน่ากลัว

ฝอ น. ฝรั่ง, ผู้ชายจากโลกตะวันตก

ฮอลล์ ก. ปัน(เครื่องดื่มกับผู้ชาย)

บล็อค ก., ยืม อ. ตบ(ชนิดหนักหน่วง รุนแรง) เวลาทะเละกัน. มาจาก block.

ฟ้อนเล็บ ก. ตบ(ชนิดไม่รุนแรง เหมือนสตรีเพศ) เวลาทะเละกัน.

โอลด์ ว. เกย์ชายวัยดึก

แอบ, อีแอบ, นังแอบ, แอบจิต ว. (ชายที่)ไม่เปิดเผยว่าตนเป็นเกย์

โป๊ะบาท ว. (ชายที่)ไม่ปิดบังว่าตนเป็นเกย์ แต่ไม่ถามก็ไม่บอก

หัวโปก, กะเทยหัวโปก น. เกย์ควีนหรือกะเทย(แสดงออกตุ้งติ้ง อรชรอ้อนแอ้นอย่างผู้หญิง)ที่ผมสั้น

เอพ ว. ยืม อ. (เกย์ที่)สามารถรุกและรับได้หมดบนเตียง คือ เป็นได้ทั้งคิงและควีน. (เทียบ: versatile = มีความสามารถรอบตัว, อเนกประสงค์). มาจากคำว่า Ape ลิงไร้หางหรือมีหางสั้น (วานร). น่าจะเป็นเพราะ วานรทำอะไรได้ทั้งแบบลิงและเยี่ยงมนุษย์.

น้องเตย น. เกย์เด็ก, เกย์วัยรุ่น

นั่งเทียน น., ก. ท่ากามกิจเกย์ โดยเกย์ควีนหย่อนตัวนั่งคร่อมเค

บี่เจง น. เนยรูปองคชาต (dick cheese?)

ปาดหน้าเค้ก ก. (เพื่อนเกย์ของตนมา)แย่งผู้ชายไป

หะมอย น. ภาษาดอกไม้ ใช้เรียก "ขนเพชร"

เจ้าชู้ น. ผู้ชายหลายรัก, คนที่มีใจคอไม่แน่นอน